Réamhrá:
Is féile traidisiúnta Síneach é an cúigiú lá de mhí an Mheithimh, ar a dtugtar Féile Bád Dragon freisin, ar an gcúigiú lá den chúigiú mí den fhéilire gealaí. Tá Féile Bád Dragon na bliana seo sceidealta le haghaidh 14 Meitheamh, agus is é sin an lá freisin nuair a chuimhníonn daoine ar Qu Yuan, an file agus an t-aire tírghrá le linn Tréimhse na Stát Cogaíochta sa tSín ársa.
Tá nósanna agus gníomhaíochtaí éagsúla ag an bhféile seo, agus is é rásaíocht bád dragan an ceann is cáiliúla díobh. Déanann an traidisiún seo comóradh ar iarrachtaí mhuintir an bhaile Qu Yuan a tharrtháil tar éis dó a bheith báite in Abhainn Miluo. Ní hamháin gur bealach é an rás chun Qu Yuan a chomóradh, ach freisin siombail d'obair foirne agus buanseasmhacht.
i láthair:
Chomh maith le rásaíocht bád dragan, bíonn daoine rannpháirteach freisin i nósanna eile cosúil le dumplings ríse a ithe (ar a dtugtar zongzi) agus luibheanna aramatacha ar nós mugwort agus calamus a chrochadh chun biotáillí olc a chosc. Creidtear go dtugann na traidisiúin seo dea-ádh i rith an tsamhraidh agus cosc a chur ar bhreoiteacht.
Déantar 6 Meitheamh a cheiliúradh, ní hamháin sa tSín, ach freisin i go leor tíortha le pobail na Síne. Tá an-tóir ar an bhféile ar fud an domhain le blianta beaga anuas, le rásaí bád dragan agus imeachtaí cultúrtha ar siúl i gcathracha ar fud an domhain.
I mbliana, rinneadh an fhéile a cheiliúradh le díograis mhór in ainneoin na ndúshlán leanúnach a bhaineann le paindéim COVID-19. D’eagraigh go leor réigiún rásaí báid dragan fíorúla agus léirithe cultúrtha beoshruthaithe chun ligean do dhaoine a bheith rannpháirteach sa cheiliúradh agus iad ag cloí le treoirlínte fadaithe sóisialta.
achoimrí:
De réir mar a leanann an domhan ag déileáil leis an bpaindéim, is meabhrúchán é an 6 Meitheamh ar athléimneacht agus aontacht na bpobal. Is tráth é nuair a thagann daoine le chéile, a gceiliúrann siad a n-oidhreacht chultúrtha agus nuair a fhaigheann siad lúcháir in aghaidh na achranna.
Tríd is tríd, is traidisiún faoi chomaoin é an 6 Meitheamh Féile a chomórann ní hamháin Qu Yuan ach a thugann daoine le chéile freisin i spiorad cairdis agus mórtas cultúrtha. Anois an t-am le machnamh a dhéanamh ar luachanna na dílseachta, na buanseasmhacht agus cumhacht bhuan an traidisiúin.
Am postála: Jul-09-2024